作者簡介

約翰．伯格
John C. Bogle (1929~2019)

先鋒共同基金集團創辦人、伯格財務市場研究中心（Bogle Financial
Markets Research Center）的董事長。他在1974年創辦先鋒集
團，從那時起便擔任總裁暨執行長，直到1996年才卸任，繼而擔任資
深總裁，直到2000年卸任。

1999年，《財星》雜誌將伯格先生譽為20世紀四大「投資巨人」之
一。2004年，《時代》雜誌將伯格先生選為世上最具影響力的100人
之一，美國投資者協會（Institutional Investor）也頒給他終身成
就獎。


譯者簡介

陳雅汝

專職譯者。台大工商管理系畢業，政大哲學研究所碩士，台大歷史研
究所肄業。譯有《異／同之外：雙性戀》、《恐懼的氣氛》、《四％的人
毫無良知，我該怎麼辦？》、《時空旅人之妻》、《我不瘦，我有話要
說》、《行銷大師的十堂課》、《廣告22黃金法則》、《優活：身體年齡不
老的八堂課》、《控訴虛偽的影像敘事者：黛安‧阿巴斯》