作者簡介

克里斯多福．凱利醫師
（Christopher Rehbeck Kelly, M.D., M.S.）

美國北卡羅萊納州羅利市心臟與血管照護機構的心臟病專家。他先是
在哥倫比亞大學以優異成績取得神經科學和法國文學的學士學位，又
在哥倫比亞大學醫學院取得醫學學位，並於畢業時擔任致詞的學生代
表；之後他在哥倫比亞邁爾曼公共衛生學院的生物統計所取得理科碩
士學位。他的實習醫師、住院醫師和總醫師生涯都在紐約長老教會醫
院╱哥倫比亞大學醫學中心服務。他的學術研究成果刊登於《新英格
蘭醫學雜誌》（The New England Journal of Medicine）等多家
優秀醫學期刊都有刊登；同時也在《華盛頓郵報》（The
Washington Post）及《男士健康雜誌》（Men’s Health）撰寫關
於醫學的文章。他目前居住在美國北卡羅萊納州羅利市。


馬克．艾森柏格醫師、美國心臟學院院士
（Marc Sabin Eisenberg, M.D., F.A.C.C.）。

哥倫比亞大學醫學中心的醫學副教授，同時也是紐約長老教會醫院╱
哥倫比亞大學醫學中心的主治醫師、美國心臟學院（American
College of Cardiology）院士，並在該地擔任臨床心臟專科醫師。
他同時擁有哥倫比亞大學藝術史學士學位，曾在該校獲頒邁克爾．阿
拉諾紀念獎（Michael H. Aranow Memorial Prize），該獎只授予
最能體現執業醫師關懷和人文素養的學生。慢跑到全身上下的每一束
肌肉都酸痛不已，是他樂在其中的事。


譯者簡介

王念慈

栽入譯境的理科人，鍾愛文字乘載的感性與理性，虛幻與真實。希望
藉文字之力，讓更多美好於世界發酵。Facebook交流專頁：蔓遊世
界www.facebook.com/heyallofu