作者簡介

葛特・尚‧德修斯（Geurt Jan de Heus）

葛特・尚‧德修斯是醫師背景。在製藥界擔任數年管理職之後，他於
1996年轉換生活和職涯跑道，加入RoutsLaeven。RoutsLaeven
是位於荷蘭的一家成立30年的商管公司，專門提供談判訓練、輔導
和諮詢服務。德修斯有志於透過更多建設性對話，讓世界變得更美
好。建設性對話是以開放和追根究底的心態為根基，秉持尊重他人
與自己的精神，追求公平分配與公正的流程。幫助他人自信又靈活
地履行這些原則，即便面對的是以「盡可能贏」為信念的對手，也
可以靈活運用原則，順利達成雙贏成果，是他的原則與使命。

由於德修斯具有二十多年豐富的經驗，因此經常有機會在各種牽涉
到公共領域、大型企業合作案和家族事業的複雜談判過程中，受邀
擔任顧問。

www.masteringtheartofnegotiation.com
www.routslaeven.nl
www.geurtjandeheus.com


譯者簡介

溫力秦

輔仁大學德文系畢業，目前為專職譯者，從事書籍、繪本和電腦資
訊的翻譯工作。近期譯作有《品牌親密度》、《AI創世紀》、《書呆與
阿宅》、《下一波商業創新模式》、《小數據獵人》（合譯）、《啟動未來
式頭腦》、《現在就當美食創客！》等。