作者簡介

亞文．史瓦茲Alvin Schwartz

知名作家與新聞記者，畢業於美國西北大學，擁有新聞學碩士學位。在海軍服役期間，他開始對寫作產生興趣，就此踏上了作家之路。他的創作題材多變，生平作品超過五十部，其中又以《在黑暗中說的鬼故事》最為膾炙人口，被譽為「美國史上最恐怖的童書」！


史蒂芬．格梅爾Stephen Gammell

知名插畫家，曾為多部作品創作插畫，除了《在黑暗中說的鬼故事》外，曾以《歌舞爺爺》、《水牛的起源》、《親朋自遠方來》三度榮獲美國圖書館協會頒發的兒童繪本「凱迪克大獎」。


譯者簡介

呂玉嬋

專事筆譯，譯有《安妮日記》、《雙生石》、《偷書賊》、《洪荒年代》、《第十三個故事》等書。歡迎來信指教：[email protected]


吳妍儀

中正大學哲研所碩士，現為專職譯者，譯有《魔女嘉莉》、《暗夜無星》、《忘憂地》、《太陽召喚：格里莎三部曲》、《一九八四》、《美麗新世界》、《福爾摩斯與開膛手傑克》、《傲慢與偏見》、《第五條款》、《魔女高校》、《蜘蛛男孩》、《夢的科學：解析睡眠中的大腦》等書。


林靜華

輔仁大學歷史系畢業，獲六十九年行政院新聞局「圖書著作金鼎獎」。曾任職聯合報系、歐洲日報編譯組副主任，現專事翻譯，譯著等身。