作者簡介

喬恩．馬克曼（Jon D. Markman）

　　馬克曼是一位備受讚譽的財經記者，也擔任資深投資顧問及基金經理人。他曾在2002年因明確指出標準普爾500指數的缺陷，獲頒商業新聞最高榮譽的「羅布獎」（Gerald Loeb Award）；2001年因安隆案與九一一後投資環境的相關報導，獲得「美國職業記者協會」頒獎；2007年又因為預測與詮釋信用危機與2008年的熊市，獲得「商業編輯與記者協會」頒獎。

　　馬克曼也是熱門投資研究商務通訊《科技趨勢交易商》（Tech Trend Trader）、《戰略優勢》（Strategic Advantage），和《權力菁英》（The Power Elite）的編輯兼創辦人，同時也是《富比士》雜誌專欄作家。

譯者簡介

辛亞蓓 Ya-pei Hsin

　　外貿協會國際企業經營班英語組結業；英國杜倫大學英語教學碩士肄業；東吳大學英文學系學士畢業。專職寫手、譯者和審稿師。合著《英語搭配詞隨身祕笈》。