作者簡介

土田義晴

　　一九五七年出生於山形縣。畢業於日本大學藝術學院油畫系。自求學期間，師事於中谷貞彥、千代子夫婦。主要作品有《朋友遊戲也不錯》、《小兔子護士蘋蘋》、《森林小熊鈞鈞》、《小熊鈞鈞大探險》、「美味繪本系列」、「四季美味系列」 （以上皆為小峰書店出版）；《生活繪本》（GRANMAMA社出版）等多數作品。

　　台灣可見其作品有「小狐狸系列」：《黃色小水桶》、《吊橋搖呀搖》、《寶貝飛呀飛》、《只有我知道》、《終於見到她》（台灣東方）；「小浣上學去系列」：《新來的轉學生》、《喔～談戀愛》、《我想當大明星》、《班上的愛哭鬼》、《永遠的好朋友》（維京）；《神奇的畫筆》（小魯文化）。

譯者簡介

陳瀅如

　　和偏鄉的孩子們約定好要在同一片天空下一起加油打氣，因而前往日本學習喜愛的兒童文學，希冀未來能為孩子盡一份心力。留學期間，親近宮澤賢治的童話文學，效法他將關懷化成行動。

　　目前，從事教育工作、關懷兒童志業。深信繪本童書是親子間最佳溝通橋梁，讓親子關係更親密，亦是大人小孩共享共樂的文學園地。譯作有《為我取個名字》、《阿嬤，不要忘記我》、《橡果與山貓》、《蘋果園的12個月》、《雲上的阿里》、《象爸的背影》、《阿嬤成為阿嬤的一天》、《決定了！你就是我的媽媽》、《媽媽看我！》等。