作者簡介

山崎亮（Yamazaki Ryo）

社區設計師、社會福祉士／studio-L代表
一九七三出生於愛知縣。一九九七年大阪府立大學畢業，一九九九年取得同校大學院地域生態工學碩士學位。二〇一三年取得東京大學大學院博士學位。在阪神大地震災區支援的經驗中，看到社區發揮的力量。歷經建築設計事務所的洗禮，於二〇〇五年成立studio-L。從事「社區設計」，協助地區居民共同解決當地課題。現為慶應義塾大學特別招聘教授、NPO法人maggie’s tokyo理事。


譯者簡介

曾鈺珮

臺大日文系畢。歷經不同工作領域，唯獨日本的存在不變。在日文與中文轉換間找到人生意義。