作者簡介

Benchmark

Benchmark為全美中小學教室用書主要供應書商，所設計的各類教室閱讀及輔助教材深獲老師的喜愛，近年各致力於研發數位線上學習產品，包括有聲電子書(Audio e-books)及互動白板光碟(Interactive whiteboard e-resources)等，多元化的教學方式對提升學習興趣有極大的效益。Benchmark創辦人曾有學習障礙(Dyslexia)，因此特別針對母語與非母語學習者研發各種有效增進英語發音、識字、詞彙、閱讀與理解方面的教材，適合幼兒到初中。


瑞秋‧萊斯（Racheal Rice）
瑞秋‧萊斯寫了多部真實或虛構的故事作品。她希望小讀者們通過他的書認識這個世界。她每天都讀很多書來尋找靈感，包括報紙和漫畫。她喜歡和家人一起爬山，還喜歡能給她帶來新知識的旅行。


喬安娜‧科爾巴（Joanna Korba）
科爾巴從小就能創作、插畫、出書。成年後，她依舊寫作不輟，作品包含故事、文章、字謎和劇本。她也能自己創作、繪製精美的祝福卡片。


金恩‧T‧葛莉絲威爾（Kim T. Griswell）
葛莉絲威爾著有上百篇短篇小說、文章、雜誌專欄和著作。她曾擔任雜誌編輯、大學講師，也在美國各地舉辦工作坊，現居奧勒岡。


李‧賈斯提斯（Lee S. Justice）
賈斯提斯在出版社擔任編輯時開始撰寫給青少年的文章。前後寫了幾百篇故事，後來有教育類出版社邀他寫書，出版了不少知識類並具教育意義的科普讀物。


霍華德‧派爾（Howard Pyle）
美國插畫家、老師、作家。著有《羅賓漢歷險記》。


大衛‧伯爾克（David Boelke）
作家及插畫家，現居南加州。


阿曼達‧珍金絲（Lyman Frank Baum 1856-1919）
珍金絲住在德州。她寫了很多故事和詩，還有很多寫給年輕人的獲獎小說。


審校者簡介

蘇正隆

任教台灣師範大學翻譯研究所，講授「筆譯專業」。台灣翻譯學會前理事長。