作者簡介

長田由美江

．NPO法人 5 elements Japan 理事長
．脈診師 針灸師 食養家 國際藥膳中醫師
．照護預防運動指導員 健康管理師

將自創的脈診術與食養療法，導入癌症患者與難病患者治療中，具有特殊技術的世界性專家。YUMIE式脈診術〈YUMIE PULSE〉受到各方人士的肯定，近年長田女士也從事脈診術的教學，致力於年輕一代的培養。

2016年脈診術繪本的英文版《YUMIE PULSE》首度出版上市，至今已流通五十餘國。
2017年獲得日本NHK電視台的經濟紀實性節目「呂宋壺」杜拜特輯的採訪。

基於「參予能貢獻己力於國際社會的健康活動」的理念，自2011年起與JACKIE松浦先生共同前往杜拜，開始日本東洋醫學會所舉辦的健康活動，除了日本之外，海外發展也非常蓬勃。在杜拜推廣YUMIE式脈診術，近日由於僅藉由脈診術就發現患者的早期胰臟癌而受到當地媒體的大肆報導，受到大眾注目，也因此開始接獲UAE阿拉伯聯合大公國皇室成員與政府機關的委託，並因此成為世界級專家爭相約見的知名脈診師。


譯者簡介

簡毓棻　

畢業於東吳大學日文系。
對於事物總是抱持好奇心，喜歡問問題。
熱愛文字，希望藉由文字，將溫度傳遞給更多人。