作者簡介

大坊勝次

  日本重量級咖啡巨將
  一九四七年,生於岩手縣盛岡市。
  一九七二年,進入「大路咖啡店」學習經營基礎。
  一九七五年七月,在東京都港區南青山的大樓二樓,開設「大坊咖啡店」,以手搖烘焙和法蘭絨濾泡咖啡為賣點。開店後貫徹全年無休的作風,將濾泡深焙咖啡獻給全世界的咖啡愛好者。二○一三年十二月,老舊的大樓面臨拆除的命運,咖啡店也結束營業,令眾人惋惜。之後出版限量一千本的私房書《大坊咖啡店》,書中刊載了三十五位有緣人的文章,以及店主親自撰寫的大坊咖啡店準則。

  二○一四年,到台灣教導咖啡廳的經營者如何烘焙和萃取咖啡。

  二○一五年十二月,在日本上映的紀錄片《A FILM ABOUT COFFEE》,也有提到大坊先生,日本獨特的法蘭絨濾泡手沖咖啡也聲名遠播。

  二○一七年,替富士皇家公司「FUJI手搖烘焙器」進行設計監修,限量五十臺。

  目前在全國各地,傳授後進手搖烘焙和萃取的技術。

森光宗男

  日本重量級咖啡巨將

  一九四七年,生於福岡縣九留米市。

  一九六六年,從縣立久留米高中畢業後,到東京就讀桑澤設計研究所(專校)。

  一九七二年,在夏威夷歐胡島逗留半年後,進入東京吉祥寺的「自家烘焙摩卡」,跟店主標交紀先生學藝五年,學成後返回福岡。

  一九七七年十二月,在福岡市中央區今泉開設「咖啡美美」,販賣自家烘焙的家庭咖啡,以及法蘭絨濾泡咖啡。

  一九八七年,前往葉門的巴尼馬塔爾、哈加拉、馬那哈,視察咖啡產地。之後,深受摩卡咖啡的辛香味吸引,五次前往葉門,七次前往衣索比亞,並先後造訪肯亞、印尼、菲律賓等地,深入瞭解咖啡的起源。
  
  二○○九年五月,店鋪遷至福岡市中央區的赤岅櫸木大道。

  二○一二年,出版《始於摩卡》一書(手間文庫發行)。

  二○一六年與富士皇家公司合作,推出自行研發改良的法蘭絨濾泡咖啡萃取機「NEL BREWER NELCCO」。閒暇之餘從事咖啡啟蒙活動,希望一般家庭也能泡出不下咖啡店的法蘭絨濾泡咖啡。

  二○一六年十二月,在推廣法蘭絨濾泡咖啡的歸途上,不幸於韓國仁川機場病倒驟逝,享年六十九歲(現在店鋪由妻子充子女士繼承營運)。

咖啡美美

  福岡縣福岡市中央區赤坂2-6-24 tel/fax:092-713-6024
  例假日:禮拜一、每個月的第一個禮拜二
  營業時間:中午十二點到傍晚六點(咖啡豆販賣時間為上午十一點到晚上七點)

譯者簡介

葉廷昭

  文藻外語學院畢業,現為專職譯者。
  如對翻譯有任何疑義,歡迎來信指教:[email protected]

繪者簡介

rabbit44

  大學念純藝術,研究所念藝術行政,但畢業後做的事跟這些都無關。
  做過幾年雜誌,畫過《跟著課本去旅行》、《青蛙作的夢是什麼顏色》等書,
  現為專職插畫與視覺設計工作者,作品散見於各家出版社與報章雜誌。

  本體  rabbit44.format.com
  分靈體 Instagram:hi.i.am.rabbit44