作者簡介

美國國防部United States Department of Defense
本書為美國國防部針對不同主題出版的眾多技巧手冊之一，內容為數百年來經歷無數人鑽研操作的經驗結晶，由國防部編輯出版，因此能確保其正確性及完整性。

譯者簡介

王比利
在部落格上以夏天衝浪划船，冬天露營爬山，春秋隨意走走，一年四季到處跑，來形容自己的過動。三十歲時因為同事的吆喝，愚魯的走進奇萊山徑，結果在一場五月大雨中，差點凍壞了當時以為已經準備周全的自己。一趟奇萊山旅，見識了高山的美麗與風險，安全卻挫敗的歸來後，山旅的心反而更加熾熱，除了享受在山徑上與自然對話的純淨之美，也喜歡在網路商店爬山，有時候竟分不清，自己的山岳旅行，到底是購物後的裝備實驗，還是單純愛山。