作者簡介

磯崎哲也／監修《當然問鸚鵡才清楚！》

　　日本寵物鳥專家　

　　經歷豐富的鳥類專家，不但很懂鸚鵡，也非常懂鳥奴的心事。

　　山崎動物專門學校兼任講師、飼鳥情報中心代表。愛玩動物（寵物）飼養管理士一級。座右銘是「沒有滿分的飼養管理」、「百羽百色」（每隻鳥都有自己的特色）。

　　收集研究歐美國家先進的鳥類獸醫學，以及運用科學的飼養管理資訊，進而努力推廣。著有《幸福的鸚鵡飼育法》（大泉書店），也監修過《世界的鸚鵡》（Rutles）、《鸚鵡語練習》（大泉書店）等多本書籍。

山本宗伸／監修《當然問鸚鵡才清楚！》

　　日本貓名醫

　　經歷豐富的貓專家，不但很懂貓咪，也非常懂貓奴的心事。

　　畢業於日本大學獸醫系研究所，現為貓專科醫院「Tokyo Cat Specialists」院長、國際貓科醫學會（ISFM）成員。曾任貓專科醫院「Syu Syu Cat Clinic」副院長，也在「Manhattan Cat Specialists」有約一年的研修經驗。

　　除了為多本雜誌、網站的專欄執筆，開設解說貓健康、習性的部落格「nekopedia」也頗受好評。著有《喵百科～解決關於貓的疑問》（秀明出版會）、《新手免操心！和貓咪度過幸福生活的飼育法》（NATSUME社）等書。

繪者簡介

BIRDSTORY

　　擁有愛玩動物飼養管理士1級、寵物營養管理士資格的設計師、插畫家。

　　喜歡動物，和鳥寶及小狗一起生活。經手設計過許多以鳥寶為主題的生活雜貨，致力於創作出讓愛鳥人士會心一笑的作品，著有《第一次養鸚鵡就戀愛了！》。

　　網站：birdstory.net/

譯者簡介

連雪雅

　　生活中少不了日文的陪伴，對翻譯工作懷抱著高度熱情。
　　譯作包含食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說。