作者簡介

馬克．海瑟林頓Marc Hetherington

　　北卡羅萊納大學教堂山分校政治學系雷蒙道森講座教授。曾出
版三本專著，包括：《美國政治中的威權主義和兩極分化》
（Authoritarianism and Polarization in American Politics，
與強納森．偉勒合著）、《華盛頓為何失靈：兩極化、政治信任與治
理危機》（Why Washington Won’t Work: Polarization,
Political Trust, and the Governing Crisis，與Thomas J.
Rudolph合著）。曾獲得國際政治心理學會（ISPP）頒發亞歷山大
喬治獎（Alexander George Award）；美國政治協會（APSA）
「選舉、輿論及投票行為」研究學者新人獎。包括《紐約時報》、
《華盛頓郵報》和眾多主流媒體都常引用其著作及評論。現居北卡
羅萊納州教堂山。

強納森．偉勒Jonathan Weiler

　　北卡羅萊納大學教堂山分校全球研究所教授暨本科研究主任，
政治學博士。曾與海瑟林頓合著《美國政治中的威權主義和兩極分
化》，另曾出版《俄羅斯人權：改革黑暗面》（Human Rights in
Russia: A Darker Side of Reform）和《離婚：愛的故事》
（Divorce: A Love Story，與Anne Menkens合著）。現居北卡
羅萊納州教堂山。

譯者簡介

陳重亨

　　淡江大學國貿系畢業，曾任《財訊快報》、《經濟日報》編譯，
譯作散見於財信、皇冠、時報、遠流、臉譜、麥田、新星球、聯
經、今周刊等出版公司。譯有《行動的勇氣》、《鍵盤參與時代來
了！》、《忍耐力》、《獲利的法則》、《自食惡果》、《大緊縮》、《失控
的撙節》、《正如身體駕御意識》。