作者簡介

麥可．波特Michael Port

紐約大學創作藝術碩士，曾為演員，拍攝過《慾望城市》、《危急最前線》、《我們的孩子》、《法網遊龍》等九○年代當紅的電視影集。後轉戰商界，現為美國各大主流電視網的常客來賓，也是目前最受推崇的講者之一。麥可經營的顧問公司為各大企業提供行銷、業務開發及公開演講等諮詢服務，他也是目前國際最受歡迎的商業指導大師。本書及相關著作《超越自我》（Beyond Booked Solid）獲亞馬遜評選為年度十大暢銷商業書，登上《紐約時報》暢銷書排行榜（2008）。麥可也被《華爾街日報》、《波士頓環球報》譽為「行銷大師」及「最誠實的作者」。


譯者簡介

許恬寧

台大外文系、師大翻譯所畢。專職譯者，譯有《未來在等待的銷售人才》、《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》、《蘋果內幕：後賈伯斯時代，蘋果還能紅多久？》、《無敵：林肯不以任何人為敵人，創造了連政敵都同心效力的團隊》（合譯）等書。


繪者簡介

喬斯琳．華勒絲Jocelyn Wallace

事業策略公司「紅十一集團」（Red Eleven Group, LLC）創辦人，協助新創公司設立願景，制定人人能懂並加以執行的計劃。喬斯琳的視覺風格廣受喜愛，擅長將客戶的點子轉換為大紙張與白板上的視覺呈現，甚至是會議室窗戶也可以！