作、繪者簡介

喬・安普森（Jo Empson）

　　喬・安普森是英國劍橋藝術學院童書插畫碩士。她就讀研究所期間製作了第一本圖畫書Rabbityness，並且於第二年出版。這本書被提名了八個獎項，包括凱特．格林威獎，也入圍了「水石童書獎」（Waterstones Children’s Book Prize）。

　　平面設計師的背景對她的作品有很大影響。她的插畫靈感來自於大自然，並透過質感與動作來表現，因此圖像總是具有強烈的色彩、形狀和設計感。她喜歡用圖像敘事的方式來表現色彩，並希望能持續創作有深度、有意義，充滿趣味和驚喜的好書。

譯者簡介

宋珮

　　宋珮，出生於金瓜石，在山野間度過童年時光。高中時開始閱讀文學作品，大學進入外文系就讀，期間發現圖像閱讀的樂趣，決定出國進修藝術史。在國外旁聽電影方面的課程，對早期黑白電影尤感興趣。

　　回台後，先後在大同大學、基督書院任教，並且開始研究圖畫書、翻譯書籍、寫作散文及畫插畫。目前在中原大學擔任「基督信仰與藝術」、「從電影看人生」講師，也在誠品書店、國北教大、宇宙光開設圖畫書和藝術欣賞課程。和先生鍾榮光合作攝影與繪畫的專欄〈影像對畫〉，刊登校園雜誌。至今翻譯圖畫書數十餘本，另譯有《觀賞圖畫書中的圖畫》，出版散文集《寫生冊頁》。