作者簡介

琳恩．麥塔格特（Lynne McTaggart）

全球互聯「念力實驗網」（www.theintentionexperiment.com）
創始人，矢志倡導以集體念力互助的活動，經常舉辦各種遠距實
驗，在指定時間對指定地點的指定目標發送念力，並彼此交流心
得；曾在九一一和平念力實驗中，創下吸引來自全球七十五個國家
的參與者的紀錄。

一九八年代中期旅居英國，為全球最受尊敬的健康雜誌之一《醫
師對你隱瞞的事情》（What Doctors Don’t Tell You）共同創辦人
兼編輯總監；也是國際知名研究者及演說家，曾在許多紀錄片中受
訪，包括：《兔子洞裡到底是什麼？》（What the Bleep?! Down
the Rabbit Hole）、《我是》（I Am）、《富足因子》（The
Abundance Factor）等等。

著有《念力的科學》、《鍵結效應》、《八的力量》、《療癒場》等書。
目前與夫婿布賴恩．哈柏（Bryan Hubbard，作家兼WDDTY共同
創辦人），一同定居於倫敦，並育有兩名女兒。

個人網站：www.lynnemctaggart.com


譯者簡介

王原賢

台灣台中人，台灣大學地質科學研究所碩士，專長水文地質。從事
編輯、翻譯與資訊中文化工作。譯作有《科學家的預言簡史》、《艾
西莫夫科普教室（中）暴龍處方及其他100篇》等。


何秉修

成功大學外文系學士，台北藝術大學戲劇碩士。曾任英語學習雜誌
編輯，之後投入翻譯以及劇本寫作，舞台劇本曾獲台北文學獎，譯
有《寵物通心術》、《黑魔法》、《Android機器人．安娜》、《源始魔
種》等書。