作者簡介

西村泰洋Yasuhiro Nishimura

富士通株式會社領域創新（Field Innovation）本部資深總監。負責指導客戶企業的全公司業務可視化，並驗證經營策略效果的服務。具有做為經營策略的RPA等自動化技術的全公司導入豐富經驗。從事IoT、行動裝置、雲端、機器人學、音樂下載等工作近二十年，包括各種新技術的企業導入和相關業務。

著有《圖解認識最新的RPA入門》（図解入門 最新RPAがよ〜くわかる本，秀和System）、《成功的企業聯盟》（成功する企業提携，NTT出版）、《RFID（無線射頻識別）＋ICタグ（電子辨識標籤）系統導入和建構標準講座》（RFID＋ICタグ システム導入・構築 標準講座，翔泳社）等書。


譯者簡介

陳彩華

成功大學材料工程系畢，赴日就讀國貿，歷經業務、施工現場、產業廢棄物處理等工作，目前在日本主要從事電腦與IT系統管理工作。

兼職譯者，業餘馬拉松跑者以及重度文字中毒者。譯有《圖解建築施工入門》、《樓梯，上上下下的好設計》、《圖解建築物理環境入門》、《演算法圖鑑》、《圖解建築計畫入門》等書。



莊永裕（審定）

日本東京大學情報理工學博士。現任中央大學資工系助理教授。主要研究領域為程式語言設計、軟體工程，以及高效能運算。ACM、IEEE、IPSJ學會會員。曾任東京大學情報理工學系研究科助理教授，旅居日本多年。譯有數本程式語言與軟體開發相關之日文書籍。日常興趣為旅行、攝影、小說與音樂。