作者簡介

金本KASUMI(KANEMOTO KASUMI)
株式會社Mint’z Planning社長。

1986年生,日本名古屋人。
大學時代開始以部落客身分進行寫作,同時創設女大生媒體平台。曾任職於東京女孩時裝秀(Tokyo Girls Collection)企畫團隊,2011年創立公關顧問公司Mint’z Planning。

她根據過去部落客時期遭遇的困境,致力開發解決這些難題的APP,協助網紅積極拓展事業。

她集結了熟悉20~30歲潮流的女性世代,透過用戶/生活者的視角,打造「人見人愛」的企畫活動及經營策略;運用社群網站等平台行銷,掀起無數流行熱潮。


譯者簡介

林佩蓉
東海大學日文系畢業。兩貓後母、《寵物滔客誌》總編、電子商務甲級管理師。偶爾也採訪、撰稿、配音,享受忙碌但充實的斜槓人生。譯有《仁醫,迎風而立》《貓咪不是故意的》《和日本文豪一起尋貓去》等作品。


張瑜庭
台大日文系畢業後一腳踏入翻譯的世界,白天在翻譯公司穿梭於各類型文件,晚上和假日變身兼職譯者優游於文字海,喜歡透過翻譯打開未知的領域。


郭子菱
東吳大學日文系畢業,京都同志社大學交換生。現為自由譯者兼插畫家,表達出文字與圖像的意境,即是對工作的堅持。
譯有《雲沒有回答》《最強經營企劃書 帶來66億年營業額B6手帳》《職場問題地圖》等作品。