作者簡介

達賴喇嘛（His Holiness the Dalai Lama）

　　第十四世達賴喇嘛，本名丹增嘉措（Tenzin Gyatso），一九三五年七月六日生於西藏東北部，兩歲時被認證為第十三世達賴喇嘛的轉世靈童。

　　達賴喇嘛精通西藏佛法中的各派信仰，具有各派的傳承，並對其他宗教尊重有加。身為藏人精神和政治領袖，他主張以和平方式為西藏爭取宗教與文化自由，經常走訪世界各地，暢談國際間的相互理解、仁愛和慈悲、對環境的尊敬，以及世界和平，深受各界肯定，於一九八九年獲頒諾貝爾和平獎。

　　多年來，達賴喇嘛不辭勞苦，以溫和簡潔的話語，將佛教的教義遍傳世界，澤被眾生。他經常表示，他的一生為三項主要承諾而努力：為了人類幸福而提升基本人類價值或世俗道德、維持各宗教間的和諧，以及維護藏人的利益，尤其是他們的認同、文化與宗教的存續。他與各宗教領袖的對話，讓人預見具有不同信仰的人們，都能在這個世界和諧共存。

譯者簡介

傑弗瑞．霍普金斯（Jeffrey Hopkins, Ph.D.）／英文編譯

　　美國維吉尼亞大學西藏學及佛學研究榮譽教授，擔任達賴喇嘛首席英語口譯長達十年，著作與譯作超過四十部。專長為西藏研究、佛教哲學、藏文，在維吉尼亞大學創設了西方世界最大的藏傳佛法學術研究機構。

丁乃竺

　　台大哲學系畢業，美國加州柏克萊大學教育行政碩士。

　　多年來潛心佛法，曾擔任達賴喇嘛在美演講的引言人，以及索甲仁波切、泰錫度仁波切、貝諾法王、宗薩欽哲仁波切、紐舒堪布仁波切、烏金多傑仁波切、嘉初仁波切、多竹千法王、卡魯仁波切等藏傳佛法大師的翻譯。

　　曾任超級電視台副總裁，現為表演工作坊行政總監。