作者簡介

岡本加乃子（岡本 かの子）
1889年3月1日－1939年2月18日

日本文學家。一八八九年出生於富商大貫家的別邸。稱自己是三個駝峰的駱駝：「短歌、小說、宗教… …我想趁自己還不覺得衝突時，揹著三個駝峰前行。」但加乃子最早聞名於世的，是她的短歌。一九〇六年，加入「新詩社」，並在雜誌《明星》、《昂》發表短歌，之後也出版了多部短歌集。一九一七年，為尋求精神慰藉而接觸宗教，最後受到親鸞的《歎異抄》所感動，佛教開始成為其生活支柱。一九二三年，加乃子和丈夫、兒子到鎌倉避暑時，遇見芥川龍之介，憑藉對芥川深刻的印象，寫下了實質上的文壇處女作〈病鶴〉，後發表於一九三六年的《文學界》。後續其他著作還有〈母子敍情〉、〈金魚撩亂〉、〈老妓抄〉等等。一九三九年因腦溢血過世，享年五十歲。


譯者簡介

侯詠馨

輔仁大學日本語文學系畢業。誤打誤撞走上譯者之路，才發現這是自己追求的人生。喜歡透過翻譯看見不同的世界。現為專職譯者。譯作有《〔新譯〕文學鬼才芥川龍之介悟覺人性》、《〔新譯〕墮落教主坂口安吾唯有求生存》、《〔新譯〕泉鏡花的逢魔時刻〉、《〔新譯〕堀辰雄的孤獨日常〉、《〔新譯〕夏目漱石：英倫見學之後》、《〔新譯〕國木田獨步的城市山居》、《〔新譯〕谷崎潤一郎：優雅的惡女》、《〔新譯〕織田作之助：大阪風情繪草紙》等。