作、繪者簡介

樓弘・莫侯（Laurent Moreau）

　　2007年畢業於史特拉斯堡裝飾藝術學校。他畫畫，拼貼，為詩歌畫插畫，有時想像他自己的故事。他和另外四位插畫家在史特拉斯堡的「紅色大門」工作室一同創作。他在媒體發表作品，創作繪本，也設計海報，策劃文化活動，他也喜歡用拍立得相機拍照。

　　英文訪談 www.questioningcreatives.com/laurent-moreau/
　　作品介紹 zeroendictee.free.fr/

譯者簡介

尉遲秀

　　1968年在台北出生，曾經做過報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員、奶爸。翻譯的童書有【嘰哩呱啦找一找】、【母雞奶奶晚安故事】、【我的第一套小小百科】、【寶寶的第一套經典童話】（親子天下）、《有些時候，我特別喜歡爸爸》、《世界城市趴趴走》、《世界奇景趴趴走》（上誼）等。《你在想什麼》、【麗莎和卡斯柏系列】、《城市的狗》、《換翅膀》、《踢足球》（步步出版）等