作者簡介

岩井宏實

一九三二年生於日本奈良縣，國立歷史民俗博物館榮譽教授、帝塚山大學榮譽教授、文學博士。
專攻民俗學與民具研究，曾任大阪市立博物館主任學藝員、國立歷史民俗博物館教授、大分縣立歷史博物館館長、帝塚山大學校長等職，二〇一六年逝世。
另著有《地域社會的民俗學研究》、《繪馬》、《曲物》、《看板》、《民具博物誌》、《旅行民族誌》等書。


譯者簡介

連雪雅

生活中少不了日文的陪伴，對翻譯工作懷抱著高度熱情。
譯作包含食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說。
譯有《為什麼有錢人都用長皮夾？》、《超可愛！插畫麵包》等書。


繪者簡介

中林啓治

一九三五年生於東京都，多摩美術大學油畫科畢業。曾進入吉田謙吉舞台美術研究所，以及在日活電影公司從事電影美術設計，一九七一年起於全方位媒體開發研究所協助博物館展示設計與調查，現任Scenographica代表。著有《古早的道具》、《記憶中的街道 澀谷》等書。