作者簡介

草野俊彥Toshihiko Kusano

1986年，千葉大學工學院畢業。同年，任職NEC（日本電氣株式會社）。從事最尖端的基幹通信系統研究開發。
曾任美國德瓦拉大學（University of Delaware）計算機資訊科學系客座研究員。派駐NEC美國公司期間，負責推動網路管理系統的基礎軟體開發。
2007年，轉職美商半導體公司，主導通訊裝置嵌入式系統開發。
2010年，在以色列設立新創公司，開發網路虛擬化軟體。
過去二十年間，致力於將國際機構的IT技術標準化，擔任IEEE（Institute of Electrical and Electronics Engineers，美國電機電子工程師學會）標準化小組主席。透過自身長年的國外經驗，深切感受能以邏輯化方式說明的運算思維重要性。
2017年，為了普及運算思維概念，創立通往未來有限公司（みらいアクセス合同会社）並擔任負責人。
擁有二十件通訊系統相關的日本專利權和十三件美國專利權。
日本電子通信情報學會和IEEE正式會員。


譯者簡介

陳彩華

成功大學材料工程系畢，赴日就讀國貿，歷經業務、施工現場、產業廢棄物處理等工作，目前在日本主要從事電腦與IT系統管理工作。
兼職譯者，業餘馬拉松跑者以及重度文字中毒者。譯有《圖解建築施工入門》、《樓梯，上上下下的好設計》、《圖解建築物理環境入門》、《演算法圖鑑》、《圖解建築計畫入門》、《圖解RPA機器人流程自動化入門》等書。