作者簡介

馬特．法格Matt Fargo

世界上數一數二的髒話王，他從加州柏克萊大學唸完日文學士之後旅居日本，當過作家、譯者、音樂家還有其他有的沒的。現居紐約，每天愉快地觀察愛罵髒話的紐約人。如果你的日文很好，可以看看他的第一本著作《空想英語讀本》（空想英語読本），或是到他的個人網站看看他過去的作品集，網址為matthewfargo.com。


譯者簡介

許朝晴

輔大英文／日文系畢，跨文化研究所翻譯組，自然生態愛好者，重度恐怖片影迷，期待自己也有譯作等身的一天。


繪者簡介

Aikoberry

出生於新北市淡水。曾任出版社編輯，結婚後和先生定居日本東京。現為自由工作者，主要以插畫接案居多。
HP：rcougiaikoberry.tumblr.com