作者簡介

理查‧布洛克斯（Richard Brox）

1964年生於德國曼海姆，小時候是問題學生，在兒童之家成長，20歲時成為孤兒。1980年代中期戒毒後，在街頭生活了30年。待過遊民收容所、戒毒所，曾喪失求生意志。後來架設遊民資訊網站，獲得廣大迴響，並以本書聞名全德。夢想為遊民開一間旅館，讓那些被社會遺棄者，也得到尊重。目前定居於科隆。


資料蒐集

迪克‧科斯特（Dirk Kästel）

記者，同時也是藝術公益協會──援助科隆的貧困者與無家可歸者（kunst hilft geben für Arme und Wohnungslose in Köln e.V.）的創辦人暨理事長。


文字潤飾

阿布雷希特‧基瑟爾（Albrecht Kieser）

曾任職於萊茵記者辦公室（Rheinisches JournalistInnen Büro）多年。現為自由作家。


譯者簡介

葉怡昕

國立政治大學歐洲語文學系德文組畢業，現於奧地利維也納大學攻讀中德文翻譯碩士。