作者簡介

花輪和一

一九四七年出生，七○年代以插畫家身分活躍，七一年於雜誌《月刊漫畫GARO》發表出道作〈疳蟲〉（かんのむし）。初期以情色怪誕、獵奇的畫風著稱，後多以平安、室町時期的日本為舞台，故事具奇幻、強烈的宗教救贖色彩，探討的主題多以人類的業力為基調。


譯者簡介

黃鴻硯

公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝舍簡史》，近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品，也進行MURAI、逆柱IMIRI等小眾漫畫家的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布台、日另類視覺藝術相關情報。