作者簡介

堀田博和

1967年出生於大阪市。追手門學院大學文學院社會心理學系畢業，曾於廣告代理商的促銷專業團隊服務，經手各種商品與服務的促銷活動。

負責廣泛且多元商品銷售相關企畫與策略，從商品導入期的企畫到成熟商品的銷售策略調整，以及服務、業務與銷售能力強化策略等。客戶範圍從食品製造商、經銷商、服務業、餐飲業等各種不同產業與業務形態。

另著有《商品促銷全攻略》。此外曾於大阪第一屆促銷展擔任講師，經常以促銷、強化業務能力、強化銷售能力等主題，舉辦演講與研習會，並提供顧問諮詢服務。


譯者簡介

張萍

國立高雄第一科技大學應用日語系、雲林科技大學企管研究所、日本福井大學特別研究生。曾於工研院能環所及國際中心執行對日國際業務與企畫相關工作。

2001年起從事日文翻譯迄今，未曾間斷、從不拖延。喜歡透過語文轉換，擴充不同領域的知識、拓展美麗新世界。