作者簡介

窪田千紘

服飾戰略造型師
2018年日本環球小姐東京大賽選美特訓（2018 MISS UNIVERSE JAPAN Beauty Camp）講師。於美國讀畢大學後，進入廣告代理商擔任設計相關工作之總監。於美國讀畢大學後，進入廣告代理商擔任設計相關工作之總監。
在日本，率先在攝影的風格造型上提出原創技巧「Photostyling」，為攝影風格造型這項過去被視為由感性與品味建立起的領域，找出法則，加以條理化。2010年，創立日本Photostyling協會（Japan Photo Styling Association）。
透過講座，在日本全國推廣美麗而充滿魅力的Photostyling，已有超過一萬人次聆聽。其部落格「STYLE SNAP熟女世代的實穿便服新時尚」（STYLE SNAP大人世代の普段着リアルクローズ），深受廣大的40歲以上女性歡迎，部落格所介紹過的品項，不斷售罄。
其中，大受歡迎的企劃「行政祕書原田」，是以實際拍下她中年體型變身前和變身後的造型，這個專欄忠實呈現出熟齡中年世代的煩惱，獲得廣大粉絲群支持。在網路上一個月就高達600萬的點閱次數，在日本Ameba部落格上擁有23萬7000人的追蹤人數。著有多本書籍。
https://ameblo.jp/jphotostyling/


譯者簡介

李璦祺

輔大翻譯所碩士課程修畢，現為專職日文譯者。興趣廣泛，尤其酷愛文字、貓咪與知識。視翻譯為天職，期許自己用文字打開疆界，連結作者與讀者的世界。譯有《女人的命運 頭髮來改變》《如何愛你的負面情感》《麵包中在旅行中呼喚我》《橫尾忠則X9位經典創作者的生命對話》（大田出版）等書。