作者簡介

比爾・吉福德（Bill Gifford）

　　【紐約時報暢銷書作家】

　　《戶外探索》雜誌（Outside）特約編輯，也為《連線》雜誌（Wired）、《自行車》雜誌（Bicycling）、《男士健康》雜誌（Men’s Health）供稿。寫作主題廣泛，包含科技、運動、瘦身和健康類型等領域，文章曾獲選摘錄於《美國最佳體育寫作》（The Best American Sports Writing）。

　　第一本書《萊迪亞德》（Ledyard）主要描述十八世紀的美國探險家、作家和企業家。本書是他第二本著作，剛出版便登上《紐約時報》排行榜，獲得媒體、讀者等廣大好評。

　　現居美國紐約市及賓州中部，嗜好包括自行車、滑雪、跑步和美食。
　　雙親健朗，祖母也年近百歲，「老得健康」是他努力達成的人生目標。

譯者簡介

蔡世偉

　　台大外文系畢業，有時教書，有時翻譯，有時寫作，有時無所事事。著有《孩子們的南陽街與大人們的補習班》，譯有《麥可喬丹傳》與《公開：阿格西自傳》等書。

　　臉書專頁：www.facebook.com/Waynetsai1008/
　　個人信箱：[email protected]