作者簡介

池川明
　　
醫學博士，1954年出生於東京。畢業自帝京大學醫學系，取得該校的碩士學位。曾任上尾中央綜合醫院婦產科部長，1989年在橫濱開設池川診所。
　　
「胎內記憶」的研究經傳媒公開後成為話題。在醫療現場活用其成果，以站在母子立場的生產與醫療為目標。同時也是「出生前．周產期心理學協會」的在日顧問。
　　
著有《我記得喔！在媽媽肚子裡的時候》、《孩子選擇父母後才出生》等多本著作。


譯者簡介

連雪雅
　　
生活中少不了日文的陪伴，對翻譯工作懷抱著高度的熱情。

譯有《一個人的京都漫步手帖》、《旅行從我的房間開始》等旅遊書，與《天天蔬果汁，癌症不上身》、《自然排毒的50個生活小習慣》等實用書，以及《魔女的約定》、《少女不畢業》等小說。