作者簡介

柯磊墨（Dietmar Kramer）醫師

曾就讀於德國渥茲堡大學（Wuerzburg）物理系，隨後完成自然療法醫師的訓練，1983年開設自己的自然療法診所懸壺濟世。1984至1989年間，他在德國渥茲堡城（Wuerzburg）與法蘭克福（Frankfurt am Main）的自然療法學校擔任授課講師。1987年，他發現了第一個巴赫花精的皮膚反應區──這也是「新巴赫花精療法」的開端。透過在渥茲堡大學所獲得的學術工作的知識，他很系統化地研究皮膚反應區。最後有所突破，他成功地運用巴赫花精療癒慢性的身體疾病，這堪稱是巴赫花精療法的新里程碑。1989年他首次將此一知識公開，出版為《新巴赫花精療法》第一冊與第二冊，並成為安撒塔（Ansata）出版社的暢銷書。從此之後，他在德語系國家傳授此一知識。1997年創立了國際新巴赫花精療法中心，提供給來自國外使用其他語言的治療師們學習此一療法。直到今天，他已開課無數，超過四百個課程，並且訓練了國內外上千位治療師。


海滿恩（Hagen Heimann）

自然療法醫師，自1989年起投身於不同的花精療法，1992年初次巧遇柯磊墨醫師，之後，兩人便密切地進行交流。1997至2006年間，他陪伴柯磊墨醫師幾乎參與了所有的講座與工作坊。他曾在葛爾豪森城（Gelnhausen）擔任「疼痛治療療癒的臨床工作」的助理，工作重點在於神經治療療癒。結束之後，他於1999年加入柯磊墨醫師在哈瑙城（Hanau）新療法的臨床工作。同年與柯磊墨一起出版第一本共同著作《巴赫花精的類型》。同一時間，他完成了自然療法培訓師的訓練，並且擔任國際新巴赫花精療法中心的副主任，同時開始在國外舉辦研討會，並在奧地利、瑞士、荷蘭、法國、敘利亞與俄國等國開課。他也定期到台灣開課，教授柯磊墨醫師所研發的新巴赫花精療法。


譯者簡介

王真心（Helga Wang）

輔仁大學心理系博士，輔仁大學全人教育中心德文與心理兼任副教授，聖賀德佳全人發展協會理事長，療癒綠有限公司負責人。

引入德國新巴赫花精療法與聖賀德佳自然醫學，致力於追隨巴赫醫師與聖賀德佳修女服務大眾的心願，進行各種推廣。
Emai：[email protected]