作者簡介

菅原道仁
（Sugawara Michihito）

　　1970年出生，菅原腦神經外科診所院長，現任腦神經外科醫生。杏林大學醫學系畢業後，就進入國立國際醫療中心。專長為蜘蛛膜下出血、腦梗塞等急性腦部疾病。2000年以構築提供從急診室到住家醫療一貫系統為目標，轉到以腦神經外科為主的北原腦神經外科醫院。2007年升任副院長。從每個月接觸超過1500位患者的經驗，訂立了「從人生目標來進行醫療」的診療方式，實施讓患者可以笑著度過每一天的看診‧治療系統。他的治療不光只是身體方面，更囊括心理層面。2015年6月，秉持讓每個人都能享有安心的快樂人生並達成自己的人生目標這個理念，創辦了菅原腦神經外科診所。
菅原腦神經外科診所：http://www.sugawaraclinic.jp/


譯者簡介

王薇婷

日本廣島大研究所畢。研究日本文學也熱愛日本漫畫。目前為兼職譯者。譯有《漫畫全彩圖解 嬰幼兒疾病家庭照護全書》、《搞懂孩子的感覺統合問題：從玩中解決孩子的成長．學習問題．促進大腦發展》、《科學玩很大：輕鬆理解學校自然課，激發孩子創意滿滿的科展魂》、《清血管、防中風，生活習慣2選1！》等。