作者簡介

安德魯‧法澤卡斯（Andrew Fazekas）

外號夜空達人（Night Sky Guy），身兼科學作家、廣播人和演說人，透過各種媒體傳達他對宇宙奧祕的熱情。他定期為國家地理新聞供稿，並於加拿大氣象網電視頻道擔任國家宇宙特派員，CBS電臺的太空專欄作家，以及加拿大太空總署顧問。他以加拿大皇家天文學會現任會員的身分，在數百場演講會和工作坊中擔任講者，在蒙特婁有超過25年的星空觀測經驗。目前和妻子柔伊（Zoë）以及一對女兒住在蒙特婁。


威廉‧薛特納（William Shatner）

在1966年最早詮釋《星艦奇航記》片中艦長詹姆斯‧寇克一角，後來在七部星艦電影中再次扮演相同角色，並執導其中一部。他寫了將近30本書，最新的一本是《李奧納德：我和一位傑出人士的五十年友誼》（Leonard: My Fifty-Year Friendship With a Remarkable Man）。現與妻子伊莉莎白住在洛杉磯。


譯者簡介

蔡承志

國立政治大學心理學碩士，1994年起業餘投入翻譯，1999年轉任全職迄今，2014年榮獲第七屆「吳大猷科普著作獎」翻譯類金籤獎。累計作品出版者70餘本，包括：《星際效應》、《好奇號帶你上火星》、《無中生有的宇宙》、《時空旅行的夢想家：史蒂芬．霍金》、《給未來總統的物理課》、《一本就通：宇宙史》、《無限大的祕密》、《如何幫地球量體重》、《約翰．惠勒自傳》和《穿梭超時空》等。

談到《星艦奇航記》，我是老資格星艦迷，從《原初系列》、《銀河飛龍》、《重返地球》、《銀河前哨》、《星艦前傳》一路看到《發現號》，星艦系列為我的生活增添了不少樂趣。接譯《星艦奇航記宇宙官方指南》是我十幾年翻譯生涯的一個振奮亮點！每見文章篇幅出現熟悉的人物，彷彿與老朋友重逢，暢談別後種種。