作者簡介

伊藤勇司

　　「整理心理的專家」空間心理諮詢師。日本心理健康協會公認的心理諮詢師。魔法詢問認定講師。一面在搬家公司工作，一面學習心理學的過程中，著眼於「房間與內心的相關性」，就此於2008年獨立開業，擔任「空間心理諮詢師」，從心理的角度來幫助人們解決整理的煩惱。

　　著作有《你為什麼不會整理？》（PHP研究所）、《房間是反映自己內心的一面鏡子。》（日本文藝社）、《「不要丟」，整理才會順利》（飛鳥新社）。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。專職日文譯者，資歷二十年，主要譯作有《人間失格》《蟬時雨》《怪談：三島屋奇異百物語》系列。
　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw