作者簡介

黛博拉．艾戴爾 （Deborah Adele）
　　
擁有通識教育及神學與宗教研究的碩士學位，亢達里尼瑜伽、哈達瑜伽、瑜伽療法和冥想等多項資格認證，通過完形治療師和身心統合教育培訓。基於對商業知識及瑜伽哲學的深入了解，黛博拉創建了北方瑜伽中心 （Yoga North），聲譽卓著。目前從事寫作、教學與諮商工作，並專注於個人靈修。
　　
黛博拉曾在科羅拉多州博爾德市一家公司擔任顧問三年，將身體與呼吸的概念及組織經營方法相結合，改善了全國各地業務員的領導和管理能力。她曾定期為《德盧斯新聞論壇報》撰寫健康專欄；出版過兩張冥想CD：《放鬆的藝術》（The Art of Relaxation） 和《冥想練習》（The Practice of Meditation）。目前擁有一家公司 （Adele & Associates），目標在於提升個人及體制的清晰思維、生產力、以及理想的生活。黛博拉是一位敏銳又創新的思想家，無論在任何領域，她都能運用自己的知識和訓練，鼓勵人們活出健康、清明、幸福的人生。
　　
除了商業與瑜伽等相關歷練，黛博拉亦曾多次前往印度學習和探索。她認為有一件事非常重要，就是不斷自問：「生而為人的意義是什麼？」並透過勇於接受挑戰和改變、勇於告訴自己真相，以及養成靜坐習慣（無論是以祈禱、冥想或日常反思等形式），來追尋這個問題的答案。
　　
黛博拉目前與丈夫道格（基督教路德宗牧師）定居於德盧斯市，在靈性圈擁有相當影響力。她的兩個兒子和四個孫子豐富了她的生活。


譯者簡介

黃春華

台灣台南人，東海大學社工系畢業，曾任出版社編輯。譯有身心靈領域書籍三十餘種，近期譯作包括：《靈氣與七大脈輪》、《天使回應占卜卡》、《天使夢境神諭卡》、《愛希斯埃及女神卡》、《水晶天使 444》、《光行者神諭卡》、《塔羅終極指南》等。