作者簡介

松田素子

　　一九四八年生於日本廣島。廣島女子大學畢業。主要的作品有「假牙巴肯」系列（文溪堂）、《男朋友104歲》（岩崎書店）、《我家是牙科診所》、《我的朋友有100顆蛀牙》、《佐紀和奶奶》、《如果奶奶在的話》（獲一九九五年日本繪本獎）、《貓頭鷹阿福》、《不再說厭煩》、《螢火蟲之星》《熊往何處去》（以上為白楊社出版）、《向我乾杯》（文研出版）等。

繪者簡介

菅野由貴子

　　一九七三年生於日本神奈川縣。一九九五年畢業於敬和學園大學。一九九七年在銀座舉行第一次銅版畫個展，此後一邊從事銅版畫的製作，一邊陸陸續續發表繪本。

　　主要的繪本作品有《變裝的野貓》、《野貓在普普皮皮海的中央》（以上為白楊社出版）、《蟲蟲的演奏會》（教育畫劇）、《橙色的海灘鞋》（福音館）等。

譯者簡介

林文茜

　　日本國立兵庫教育大學碩士。留日期間主修日本兒童文學，並曾以客座研究員身分，應聘至大阪國際兒童文學館，從事為期一年的兒童文學研究工作。曾任淡江大學、聖約翰技術學院等校兼任講師。譯有繪本《小泰的小小貓》、《把帽子還給我》、《鯛魚媽媽逛百貨公司》等（小魯文化出版）。