作者簡介

安東尼‧波頓（Anthony Bolton）

　　彼得林區最敬佩的同事兼戰友，富達公司的傳奇基金經理人，生涯獲獎無數，有「歐洲股神」、「歐洲的彼得林區」之稱。

　　波頓畢業於劍橋大學，在倫敦金融區展開他的職業生涯。1971年他以畢業生實習員的身份在伍爾曼公司（Keyser Ullmann）工作；1976年跳槽到史勒辛格公司（Schlesinger），並首度擔任投資經理人。

　　1979年，國際基金管理集團富達公司（Fidelity）延攬二十九歲的波頓，成為該公司在倫敦的第一位投資經理人，從此展開他長久而成功的投資生涯。九○年代初期，他靠著投資Nokia一役寫下逆勢操作的市場傳奇傳奇，在他近三十年的投資生涯中，曾經歷多次股市多空循環，依然能締造每年近20%的報酬率。

　　2007年底，波頓從全職的投資經理人退休，但仍繼續在富達擔任分析師和指導年輕一輩基金經理人的導師工作，同時參與監督富達的投資營運。2008年英國《泰晤士報》評選「全球十大投資傳奇人物」時，波頓與巴菲特、葛拉漢、墨比爾斯等市場名家一同入選。

譯者簡介

吳國欽

　　台北市人，1956年生。政大新聞系畢業，為資深新聞從業人員，從事翻譯工作十數年，譯作繁多，有《Why Not?》、《哈利波特的魔法與科學》、《犯錯最多的最後贏家》、《當滑鼠碰上木魚》、《美麗性世界》、《超感官之旅》等作品。