作者簡介

相良文昭

出生於1978年。大學畢業後，正式展開股票投資的生涯。成功將66萬日圓本金，在6個月後變成200萬日圓，隔年變成2000萬日圓，第三年更暴增為3億日圓，增值速度十分驚人。

近幾年，除了全球股市同時崩跌的2007年，每年的短期投資全都獲利。不在乎股市震盪，過著怡然自得的當沖交易生活。因為當沖交易的成功，以「用最少的努力發揮最大的成果」為人生的宗旨，並以「怠慢老師」的綽號廣為人知。此外，以「對人與企業進行投資」為目的，擔任補習班老師，指導學生升學。

著作有《我花2年7個月將66萬圓變成3億圓，目標年利1000%！股票的短線買賣法》。部落格為「怠慢人生的怠慢日記」http://taiman-master.at.webry.info/


譯者簡介

賴惠鈴

因為不想每天在固定的時間，去固定的地方做固定的工作，所以當起只能自己跟自己對話的自由譯者。過去創作文字，現在翻譯別人創作的文字，希望某天能聰慧到有本事創作與翻譯並行不悖。

譯作有《業務之神的問答藝術》、《連企業老闆都搶著用的目標順序法》、《股票一哥專挑穩健股保本獲利20%》（皆為大樂文化出版）等。