作者簡介

蘇珊．樂芙 Susan Love

醫學博士、工商管理碩士。是一位作家、外科醫師、研究學者、企業家和母親；也是加州大學洛杉磯分校的外科臨床教授、蘇珊．樂芙基金會前瞻總監，以及國家乳癌組織聯盟的主任暨創辦者。《乳房告白》是寫給一般大眾的首批問世書籍之一，以容易理解的方式，說明治療的科學資訊和選擇；本書每五年更新一次，《紐約時報》稱譽為罹患乳癌女性的「聖經」。其第二本著作《Dr. Susan Love’s Menopause and Hormone Book》則是提醒停經後女性，長期使用賀爾蒙補充療法具危險性的首批問世書籍之一。

蘇珊．樂芙接受總統任命，在美國國家癌症諮詢委員會擔任六年的委員，並且持續為營利及非營利機構提供有關乳癌及女性健康方面的建議。除了在媒體前曝光、從事演講和政治性活動之外，她也把時間奉獻給基金會，執行創新的共同研究、並為其他研究學者凝聚資源以找出乳癌成因。她是樂芙／雅芳婦女之友協會（www.armyofwomen.org）負責人，那是新的線上系統，能夠聯繫願意參與科學試驗、或願意加入「女性健康研究」（這份線上研究鼓勵所有女性，成為找出乳癌成因的一分子）的女性。他的網站www.dslrf.org進一步說明女性如何成為共同努力的一分子，也能獲得與健康照護相關的所有問題。
她在二○一二年確診急性骨髓性白血病，並接受骨髓移植手術，捐贈人是她的妹妹伊莉莎白。這個經驗讓她對癌症治療的間接傷害有了新看法，而且令她比以往更迫不及待地想終結乳癌。
她和妻子海倫．庫克塞（Helen Cooksey）醫學博士、以及她們養的狗查理住在一起。也會找機會拜訪住在波士頓的女兒凱蒂。


凱倫．林塞 Karen Lindsey

《Divorced, Beheaded, Survived: A Feminist Reinterpretation of the Wives of Henry VII》、《Friends as Family》、《Falling off the Roof》的作者；《Dr. Susan Love’s Menopause and Hormone Book》的共同作者；與丹尼爾．托賓（Daniel Tobin）博士合著《Peaceful Dying》；《書名》第六版的共同作者。文章散見於出版品如《Ms.》、《The Women’s Review of Books》和《Sojourner》。她在麻州大學波士頓分校教授女性研究，也在愛默生學院教授寫作和文學。


伊莉莎白．樂芙 Elizabeth Love

記者、研究學者和作家，旅居拉丁美洲、南非和埃及時，曾為各種刊物執筆。她最近將《乳房告白》第五版譯成西班牙文，正打算進行第六版的翻譯。目前住在紐約。


審訂者簡介

俞志誠教授──感謝俞教授為本書義務性審稿
現任三軍總醫院外科教授，曾於美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）與本書作者蘇珊．樂芙共事。

學歷
國防醫學院醫學系
UCLA乳癌中心研究員

經歷
三軍總醫院外科部主任
三軍總醫院院長
台灣乳房醫學會第五屆理事長


譯者簡介

張家瑞

畢業於臺灣大學外文系，是位熱愛文字工作的兼職譯者，投入翻譯領域十多年，喜歡在文字的世界裡斤斤計較，享受做這一行的苦樂。
電子信箱：[email protected]