作者簡介

皮姆．凡赫斯特（Pimm van Hest）

荷蘭童書作家，曾經擔任國小教師，後返校攻讀心理學，在那段期間結識目前的伴侶並共同領養一個美麗的女兒茉伊拉，她是他們人生中的陽光。創作已譯成多國語言。皮姆與妮可合作的繪本有：《我不敢說，我怕被罵》、《謝謝你陪伴我這麼久》（皆已由大穎文化出版）。皮姆的作品另有《請你告訴我情緒是什麼？》（大穎文化出版）、《也許死亡就像變成一隻蝴蝶》（大穎文化出版）等。皮姆的網站：www.pimmvanhest.nl


譯者簡介

張家綺

畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。


繪者簡介

妮可．塔斯瑪（Nynke Mare Talsma）

1975年出生於荷蘭的戴夫賽爾市。妮可在坎朋的藝術學院唸書，專攻童書插畫。1999年開始以童書與教育書籍繪製插畫為業。她的繪畫媒材大多是水彩、鉛筆與墨水，也用蝕刻、麻膠版畫和拼貼。妮可的網站：www.nynketalsma.nl