作者簡介

妮洛芙‧莫晨特Nilofer Merchant

管理界奧斯卡之稱「五十大思想家」之一的知名思客，她的TED演講《要開會嗎？邊走邊談吧！》（Got a meeting? Take a walk），鼓勵現代人少坐多走，讓事情變得可行、持續，大受好評。時常於媒體上發表文章，著有《全新的實作》（The New How）和《社群時代創造價值的11個準則》（11 Rules for Creating Value in the Social Era）。她是一家上市公司和兩家非上市公司的董事，也是魯比肯公司（Rubicon）創辦人和前執行長，曾服務於《財星》（Fortune）雜誌五百大公司中的蘋果（Apple）和歐特克（Autodesk）。個人曾發行超過一百種產品。


譯者簡介

洪慧芳

國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。