作者簡介

徐建汕 สมศักดิ์ รัตนชื่อสกุล（Somsak Rattanachueskul）

出生於泰國宋卡府合艾市（泰國南部最大的商城），父母親是華裔商人。自小在泰國受教育、成長，直到1989年從宋卡王子大學（Prince of Songkhla University）畢業，參加臺灣僑委會舉辦的海外青年觀摩團，初次訪問臺灣，從此深深被臺灣的文化吸引。於是，決定再度來臺灣學習華語，之後便在臺灣結婚、定居至今。

由於親人（母親和兄弟姊妹們）目前仍定居在泰國，因此，仍常往返臺灣和泰國兩地。在臺灣生活二十幾年，認識了許多熱愛泰國文化的臺灣朋友，也藉著在語言上的優勢，曾擔任外籍勞工諮詢翻譯的服務，協助臺北市政府編印外籍勞工在臺手冊，並在臺南縣市政府各單位教授泰語、編印泰語學習教材、協助政府舉辦外勞政令宣導活動。空閒或假日時間，也協助出版社翻譯法院訴訟相關文件、書籍，目前在成功大學外語中心擔任泰語講師。這些工作，讓老師深深體會，泰語在目前臺灣生活的重要性已無法同日而語。

泰國，是老師的故鄉；泰語，是老師的母語。深信用心編寫的《泰語起步走》系列學習書，會讓讀者更認識泰語的魅力！泰語，並不難學，每個人都可以試試看！