作者簡介

東Izumi

曾任職於音樂工具書的出版社，目前為自由編輯、作家。身兼出版業務的同時也在自家開辦音樂教室，並以鋼琴老師的身分參與活動。在休育兒假的時候，開始執筆以三個同齡嬰兒和四隻愛貓為題的部落格「與小孩、寵物共享快適生活」，內容主要是分享打掃的樂趣。是單月有六十萬次點閱率的人氣部落格。

著有：《與小孩、寵物共享快適生活的打掃方法：東小姐的五十個點子一次曝光》（KADOKAWA）。

•與小孩、寵物共享快適生活•
ameblo.jp/sukkirikurasu/


繪者簡介

Mameko

插畫家、漫畫家、繪本作家。和丈夫及兩歲的女兒三人一起生活。喜歡整潔的環境，但只有訪客要來時才會認真打掃。東小姐的打掃方法會讓她變得喜歡打掃嗎！？

主要的著作有《在地美食圖文書　吃遍東京》（KADOKAWA）、《讓身體開心！時令食材行事曆》（Sanctuary╱聖域出版社）等等。

•mamekonesia•
www.mamekonesia.com/


譯者簡介

婁愛蓮

出生於台中，從事英、日文翻譯寫作多年，崇尚自由，熱愛旅行，喜愛各國特色文物、建築及風情。