作者簡介

佐佐木圭一

勇奪日本國內外55項大獎創作者。
日本上智大學研究所畢業後，於1997年進入博報堂工作（日本第二大的廣告公司）。不擅表達，卻被分配為文案人員，因此苦惱不已。直到發現傳達方式有技巧之後，不但改變表達的方法，連人生也為之一變。

之後，在廣告業傳奇大師──李．克洛（Lee Clow）的手底下，在美國工作2年，並成為日本第一位在美國廣告獎「One Show Design」成功獲得第一名金鉛筆獎得主。
另外，在坎城國際創意節中也獲得5座獎項，並在亞洲太平洋廣告祭（ADFEST）獲得2座首獎，以及被視為亞洲最成功的AIM獎第一名等，一共獲得日本國內外55項大獎。
除了廣告之外，更身為日本歌手鄉廣美、化學超男子的作詞家，兩度獲得日本Oricon專輯排行榜第一名。目前擔任上智大學客座講師，定期舉辦學生講座、社會人講座，廣受歡迎。


譯者簡介

張智淵

臺北人，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢，現為專職譯者，從事翻譯十餘年。譯有《好主管要學黑道老大》、《一分鐘把話說完，才是好主管》、《差一點分手，更幸福》、《好主管得學會罵人》（以上皆為大是文化出版）。