監修者簡介

北条雅章

1976年畢業於日本千葉大學園藝學科。為日本千葉大學環境健康田野科學中心副教授、蔬菜園藝學專家。研究題目有無農藥培植葉菜類和草莓養液栽培的技術開發等。監修作品有《蔬菜栽培方法大事典》（成美堂出版）、《完全解析！蔬菜種植手帖》（池田書店）、《NHK有趣的園藝新手　在陽台栽培好吃的蔬菜》（NHK出版）等。


譯者簡介

劉姍珊

淡江日文人，現為專職翻譯，熱衷於用文字築起一個又一個棲身之所，喜愛穿梭於漫畫、遊戲及生活用書間的中、日文轉換。譯有《基本の冷凍保存》、《1日10分の小小孩塗畫本-入門篇》、《1日10分の畫畫小練習-進階篇》、《驚奇昆蟲大百科》等。E-mail：[email protected]


審訂者簡介

陳坤燦

畢業於松山工農，求學時期一頭栽入植物世界裡，至今近三十年，在他身上可以看見對於植物的專業與熱情，撰寫、審訂多本園藝植物相關著作，堪稱台灣最具專業力的園藝專家。
「愛花人集合」部落格：i-hua.blogspot.tw


審訂者簡介

陸莉娟

松山工農園藝科、嘉義農專園藝科畢業。希望藉由園藝的知識與實際種植經驗，以及景觀設計的資歷，在與民眾交流種花的經驗之餘，提昇植栽配置與自家空間的美感。經歷：資深景觀設計師、園藝專業講師、園藝專欄作家。與陳坤燦為夫妻，移居宜蘭打造自己的植物園「融融苑」，種植超過三百種花卉、蔬果，以自身栽培經驗轉化為教學與著作的資源。