作者簡介

馬建

英籍華人作家。1976年參加北京地下性的「無名畫會」和「四月影會」，1981年起參與北京圓明園遺址上的地下詩會、1982年在北京南小街53號畫室與高行健、貝嶺等作家、詩人組織地下文化沙龍。1986年，他移居香港，並創辦新世紀出版社。1997年前往德國魯爾大學教授中國當代文學，1999年移居英國倫敦專事寫作。獲任英國出版社簽約作家，專事小說創作。2018年，馬建當選為獨立中文作家筆會（現名為：中文自由筆會）會長。

馬建在英文世界有「中國奧威爾」之稱，擅以小說反映時政以及底層人民生活。2002年，馬建的小說《非法旅行》（又名紅塵）的英譯本（Red Dust）獲英國托馬斯‧庫克國際旅行文學獎（Thomas Cook Award for Travel Writing），他是第一位獲此獎的華人作家，而且七人評審團全票通過。評審團表示，這是第一次頒發給描寫在自己國土旅行經歷的作家，也是第一次頒發給中文英譯作品。由此可見馬建小說受到國際重視之程度。德國《獨家報導》曾如此評論馬建的小說，「是人類的最後避難所，也是最具顛覆性的工具」；台灣評論家王德威對於《肉之土》曾如此評論：「馬建對身體和政治之間的辯證關係尤其有獨到看法，這使他和擅寫類似題材的作家如余華、閻連科等形成對話。」

馬建不僅是中國現作家中地位極其重要的一位，從其豐富的國際獲獎紀錄來看，馬建亦是目前的中國流亡作家中，除高行健、廖亦武外，另一位國際代表作家。

獲獎記錄：
2001年，自傳性小說《非法旅行》（又名《紅塵》Red Dust）英譯本入圍美國克魯雅瑪（Kiriyama），獲英國《經濟學家週報》評為「本年度最重要的小說之一」，並入圍亞太平洋吉利瑪圖書獎。
2002年，《非法旅行》的英譯本獲英國托馬斯‧庫克國際旅行文學獎（Thomas Cook Award for Travel Writing）。
2007年，再以長篇小說《亮出你空蕩蕩的舌苔》二度入圍克魯雅瑪獎，並同時獲英國獨立外語文學獎，入圍美國桐山文學獎。
2005年，法國《閱讀》雜誌（French literary magazine Lire）將馬建評為二十一世紀全球最重要五十位作家之一。
2008年，長篇小說《肉之土》獲《紐約時報》該年度好書推薦、《華盛頓郵報》年度最佳書籍、《三藩市新聞》年度最佳書籍。
2009年，長篇小說《肉之土》獲英國國際言論自由圖書獎（The T. R. Fyvel Index on Censorship Award），入圍英國獨立外語文學獎（The Independent Foreign Fiction Prize）、希臘2009雅典文學獎桂冠、愛爾蘭都柏林國際IMPAC文學獎、
2010年，長篇小說《肉之土》入選都柏林文學獎。
2014年，長篇小說《陰之道》（The Dark Road）入圍英國獨立外國小說獎（The Independent Foreign Fiction Prize），2014年愛爾蘭都柏林國際IMPAC文學獎提名。