作者簡介

池川明

醫學博士，1954年出生於東京。畢業自帝京大學醫學系，取得該校的碩士學位。曾任上尾中央綜合醫院婦產科部長，1989年在橫濱開設池川診所。

他是研究胎內記憶的第一人，以站在母親和小孩的立場實施分娩和醫療為目標，希望藉由胎內記憶的觀點讓母親從懷孕、生產到養育子女的過程都能感到幸福。

著有《媽媽，我記得你》（采實文化）、《池川明微笑生產筆記》（世茂出版）等多本著作。


譯者簡介

姜柏如
　　
因為從小喜歡動漫、電玩而一頭栽進日文的世界。曾任職於廣告及遊戲公司，現任自由譯者。翻譯領域涵蓋童書、居家生活、園藝、遊戲及輕小說。

作品有：《愛情可以分割嗎?》、《親手打造一坪大的森林系陽台花園》等書。