作者簡介

しみずたいき
　
1975年生。心理顧問。作家。
　
曾因身體不適徘徊在生死線上，在某次恐慌症發作後覺醒了體內的靈魂意向。
　　
發現世上所有痛苦和煩惱生成的根本原因，都是因為否定了現在的自己（狀態），期望能成為不同的自己（狀態）。
　
從2006年開始，累積舉辦超過5000人共襄盛舉的個人咨詢講座。做為mixi交流區的管理員，開始書寫一些詩詞與訊息，不知不覺間竟累積成為40萬人的交流園地。
　
之後，以探索人類的本質、傳達愛的官方部落格引起許多人的共鳴，短短一個月即達成50萬人次的瀏覽量。除了寫作外，現在也經常在日本各地舉辦座談會與講座。著有《行き抜いて、息抜いて、生き抜いて。》（大和書房）。

しみずたいき官方部落格
http://ameblo.jp/taiki-ism/
facebook「幸福一直近在眼前」
http://www.facebook.com/universehappiness/


譯者簡介

林香吟
　
專職日文譯者，喜歡文字、電影、音樂。譯作超越本人身高，題材涵蓋詼諧和莊重，內容橫跨古典與新潮。日日以彷彿沒有明天的精神持續翻譯著。