作者簡介

伊娜．阿勒西那 Inna Alesina

獨立產品設計師，曾就讀烏克蘭工業藝術學院（Ukrainian Institute of Industrial Arts）與紐約帕森設計學院（Parsons School of Design）。出於對通用設計和環境議題的熱忱，設計過獲獎無數的產品，受媒體大幅報導。作品刊載於概論書《上菜：國際居家用品設計》（Dish: International Design For The Home）及多部設計合輯。現任教於 MICA 藝術學院環境設計系。


艾琳．路佩登 Ellen Lupton

作家、策展人兼平面設計師，擔任MICA藝術學院平面設計藝術碩士學程以及設計思考中心（Center for Design Thinking）主任。編輯著作多本設計相關書籍，包括《字的設計有道理！》（Thinking with Type）、《自己玩設計》（D.I.Y.: Design It Yourself）、《獨立出版》（Indie Publishing），並與珍妮佛．寇勒．菲利浦（Jennifer Cole Phillips）合著《新平面設計原理》（Graphic Design: The New Basics），與茱莉亞．路佩登（Julia Lupton）合著《兒童D.I.Y.》（D.I.Y. Kids）和《用設計腦打造生活》（Design Your Life: The Pleasures and Perils of Everyday Things）。同時在古柏–惠特國家設計博物館（Cooper-Hewitt, National Design Museum）擔任當代設計策展員。2007年榮獲美國平面設計協會（AIGA）終身成就金獎。


譯者簡介

莊雅晴

台北人，紐約客，花卉館畢業生，莎慕瓦老朋友，文字與手作迷，土撥鼠觀察家，自由譯者。譯有《版型研究室》（原點出版）