作者簡介

小笠原敬承斎

出生於東京都。前接班人──小笠原忠統（小笠原惣領家第32代接班人，1919～1996）的親姊姊，小笠原日英尼公的孫女。

敬承斎於聖心女子學院畢業後，前往英國留學。1996年任「小笠原流」禮法接班人，是700年來「小笠原流」禮法第一位女性接班人，成為眾所矚目的焦點。

除了指導門徒之外，也透過演講、舉辦研修活動，寫書，努力宣揚符合現代生活的禮儀。著有《無人會教你的男子禮儀》、《男子一日一禮儀》、《武士的教養、兒童的禮儀》（以上為光文社新書）、《透過觀察學習日本人的一舉一動》（淡交社）、《悠美日本語的禮儀》（小學館監修）等書。

小笠原敬承斎官網「美好的邂逅」http://ogaswararyu-reihou.com/blog/


譯者簡介

劉錦秀

東吳大學日文系畢業，曾任出版社國際版權部經理。譯有《修復身體的黃金7小時》、《一只平底鍋的零失敗魚料理》、《一分鐘降血壓操》（以上皆由大是文化出版）等書。